Les Femmes dans La Musique Électronique.Women in Electronic music.

Ok, on va dire que 90% des personalités vissées derrière des Technics, ou enfermées dans des studios, sont des hommes. ça, je vous l'accorde. Gente masculine, la déclaration qui va suivre risque bien de heurter l'âme virile qui est en vous car, oui, les femmes ont bel et bien inventé la musique électronique.
J'ai l'honneur de vous présenter trois pionnières du genre: Delia Derbyshire, Doris Norton, et Laurie Spiegel . La liste est longue mais mon attention a décidé de se porter sur elles, plus particulièrement. Ces femmes ont en commun les synthés, les Moogs, les amplificateurs, les distorsions, les structures sonores, l'expérimental mais surtout l'Avant-Garde à tous les niveaux de leurs créations. Il est impératif de souligner que la plus grande partie de leurs travaux datent des décennies 60-70 et 70-80. A l'écoute de ceux-ci, on s'aperçoit vite de l'influence de leurs innovations sur les musiques tel que le Rock Progressif, le Krautrock, la New-Wave, Cold Wave, Dark Wave, la Techno, l'Industriel, l'Electroclash pour ne citer qu'elles. Leur marge sur la musique de l'avenir est maintenant devenue, la bande son d'aujourd'hui.
On a le droit d'imaginer que les étoiles montantes telles Chloé ou Tama Sumo reprendront le flambeau dignement.
Ce billet est dédicacé à l'artiste Pascale Kutner.

Ok, let's say 90% of the persons sealed behind Technics or locked in little rooms, are men. I agree with you on that. Male sex, the following declaration might hurt your virile soul because, yes, women invented electronic music.
I have the honor to introduce you to three major pioneers: Delia Derbyshire, Doris Norton and Laurie Spiegel. There 's a long list but my mind decided to lean, most perticularly, on her. These women have in common synthesizers, Moogs, amps, structures sonores, experimental, but most of all their Avant-Garde artistic visions are outstanding. It is important to point out the fact that a big part of their work dates from the 60's through the 80's decades. Listening to those above, we quickly notice the huge influence of their innovations on musics such as Progressiv Rock, Krautrock, New-Wave, Cold Wave, Dark Wave,  Techno, Industrial, Electroclash. Their fringe future music is now the soundtrack of today.
We are allowed to imagine that rising stars such as Chloé or Tama Sumo will take up the torch with dignity.
  This review is dedicated to the artist Pascale Kutner.